"الأمر في البداية" - Translation from Arabic to Portuguese

• no início
• Ao princípio

Sim, isso atrai no início, mas depois superas isso.
نعم , يغريك الأمر في البداية لكنك تتجاوزه في النهاية

- Nunca. Estive a falar disso com a minha mulher, como era no início.
كنت أتحدث للتو مع زوجتي عن هذا و كيف كان الأمر في البداية

no início ninguém acreditou.
لم يصدق أي شخص الأمر في البداية

Ao princípio, eu não percebi.
لمْ استطع إكتشاف الأمر في البداية.

Ao princípio, não as situei.
لم أربط الأمر في البداية

É, parece estranho no início, mas adaptas-te.
- نعم- نعم ، قد يفزعك الأمر في البداية لكن ستعتاد عليه