"الأمر في المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• em casa

Já não conseguia aguentar o ambiente em casa. Está tudo bem.
أنا فقط لا يمكنني التعامل مع الأمر في المنزل أكثر.

Isso não seria bem visto em casa.
لا ، كان من الممكن أن يتم الأمر في المنزل

Isso não seria bem visto em casa.
لا لا ، لا لا ، كان من الممكن أن يتم الأمر في المنزل

E quando as coisas em casa começaram a encaixar...
وبمجرّد أن سيطرنا على الأمر في المنزل...

Gostávamos de resolver isto em casa, em família, se puder ser.
...انظر، نحن نود الإهتمام بهذا الأمر في المنزل بين العائلة هل هذا صحيح؟

Porque tu vais terminar em casa com 15 bifes de Salisbury.
لأنه سينتهي بك الأمر في المنزل ( مع 15 شريحة من (ساليسبري

- Ficámos em casa.
لقد انتهى بنا الأمر في المنزل

Tentei falar em casa mas o Dylan e a Emma estavam lá.
حاولت التحدث إليك عن الأمر في المنزل لكن (ديلان) و(إيما) كانا هناك سلفاً