"الأمر كان صعبا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sido difícil
• foi difícil para

Deve ter sido difícil. Para ambos.
لابد وأن الأمر كان صعبا ً عليك على كلاكما

Lamento. A sério. Sei que deve ter sido difícil.
أسمعي أنا اسف حقا أعرف أن الأمر كان صعبا عليكِ

Isso deve ter sido difícil para você.
لا بدّ أنّ الأمر كان صعبا عليك

- Sei como isto foi difícil para ti.
أنا أعلم أن الأمر كان صعبا عليك لا بأس بذلك

E, sei que foi difícil para ti, mas mantiveste a tua promessa a Deus.
،وأعرف أن الأمر كان صعبا ً عليك ولكنك احتفظت بوعدك للرب

Deve ter sido difícil.
أعلم أن الأمر كان صعبا

Eu sei que tem sido difícil.
اعرف أن الأمر كان صعبا