"الأمر كما تظن" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o que pensas
• é o que pensa

Não é o que pensas que é.
ليس الأمر كما تظن

- Não é o que pensas. - Esfrego a perna dele.
ليس الأمر كما تظن - أدلك ساقه -

Vernin, isto não é o que pensas alguma coisa aconteceu.
ليس الأمر كما تظن) ثمة أمر ما قد حدث

- Não, não é o que pensa.
-لا، لا، لا. ليس الأمر كما تظن

Horatio, não é o que pensa.
هوريشيو " ليس الأمر كما تظن "

Não é o que pensas, James.
ليس الأمر كما تظن

- Eu sei, mas não é o que pensas.
- أعرف، لكن ليس الأمر كما تظن - حقاً؟

- Não. Mas como? - Não é o que pensas.
-ليس الأمر كما تظن

- Não é o que pensas. - Sim? O que é que eu penso?
-{\an3\pos(270,268)}ليس الأمر كما تظن