"الأمر كما يبدو عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o que parece

Certo. Pela primeira vez, não é o que parece.
حسناً ، لمرة واحدة ، ليس الأمر كما يبدو عليه

Certo. Por uma vez isto não é o que parece.
حسناً ، لمرة واحدة ، ليس الأمر كما يبدو عليه

- Parado! Mãos sobre a sua cabeça. - Não é o que parece.
تجمد , يديك فوق رأسك - ليس الأمر كما يبدو عليه -

é o que parece?
هل يبدو الأمر كما يبدو عليه, برأيك ؟

Ela disse: não é o que parece.
لقد قالت ليس الأمر كما يبدو عليه

Amigos, isto não é o que parece.
انظروا يارفاق، ليس الأمر كما يبدو عليه.

- Não é o que parece. - Tens filhos?
ليس الأمر كما يبدو عليه - اطفال؟

Não é o que parece.
ليس الأمر كما يبدو عليه

-Não é o que parece.
ليس الأمر كما يبدو عليه

E AGORA... Não é o que parece.
ليس الأمر كما يبدو عليه

- Isto não é o que parece! - O que estás a fazer?
ليس الأمر كما يبدو عليه - ماذا تفعل؟

Jamal, não é o que parece.
ليس الأمر كما يبدو عليه يا (جمال) حسنا , ياعزيزي؟

Não é o que parece.
ليس الأمر كما يبدو عليه.

"Não é o que parece."
"ليس الأمر كما يبدو عليه"

Não, Pippa, não é o que parece.
كلا... (بيبا), ليس الأمر كما يبدو عليه

Não é o que parece. Algumas coisas são.
-ليس الأمر كما يبدو عليه .