"الأمر لم ينتهي بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda não acabou
• Isto não acabou
• ainda não terminou

Vamos lá, rapazes. Isto ainda não acabou.
أووه ، هيا يا شباب هذا الأمر لم ينتهي بعد

Estamos no ringue, eu ainda estou de pé e isto ainda não acabou.
نحن في دائرة و انا مازلت واقفاً و الأمر لم ينتهي بعد

Só estou a dizer que ainda não acabou. Vai ultrapassar isto.
،ما أعنيه هو أن الأمر لم ينتهي بعد .يمكنك أن تتخطى الأمر

Vou descobrir quem te tramou. Isto não acabou.
سأجد من نصب لك هذا الأمر لم ينتهي بعد

Isto não acabou.
الأمر لم ينتهي بعد.

Enquanto ele estiver a monte, temos que assumir que ainda não terminou.
طالما أنه لازال حراً، فلابد أن نفترض أن الأمر لم ينتهي بعد

Ele ainda não terminou.
، لكن الأمر لم ينتهي بعد راقب ماذا يفعل

Não, mas ainda não acabou.
الأمر لم ينتهي بعد من يقترب يموت

- ainda não acabou.
إن الأمر لم ينتهي بعد

Isto ainda não acabou, juro-te.
الأمر لم ينتهي بعد .... وأقسم لك الأن

ainda não acabou.
الأمر لم ينتهي بعد

Isto ainda não acabou.
الأمر لم ينتهي بعد

ainda não acabou. - Pronto.
الأمر لم ينتهي بعد

- Não fique. ainda não acabou.
هذا الأمر لم ينتهي بعد.

Mas ainda não terminou!
ولكن إذا الأمر لم ينتهي بعد