"الأمر ليس كما تظن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é o que pensas

Não é o que pensas.
الأمر ليس كما تظن

Mas Não é o que pensas.
ولكن الأمر ليس كما تظن

Não é o que pensas. Claro que não é.
الأمر ليس كما تظن - بالطبع ليس كذلك -

Dougal. Não é o que pensas.
دوغال، الأمر ليس كما تظن

- Não, George! Não é o que pensas.
-جورج) الأمر ليس كما تظن)