"الأمر ليس منطقياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não faz sentido

Digo-vos, manos, não faz sentido.
أقول لكم أيها الإخوة هذا الأمر ليس منطقياً

Isso não faz sentido. É esforço adicional desnecessário para os teus maxilares.
الأمر ليس منطقياً فهو عمل إضافي لا حاجة لفكيك له

Só fugi porque sei que não faz sentido.
هربت فقط لأنني علمت أن الأمر ليس منطقياً

não faz sentido.
الأمر ليس منطقياً.

Isso não faz sentido.
هذا الأمر ليس منطقياً.

- não faz sentido.
الأمر ليس منطقياً.

Isto não faz sentido.
الأمر ليس منطقياً

É que... não faz sentido.
الأمر فقط الأمر ليس منطقياً

não faz sentido.
هذا الأمر ليس منطقياً