"الأمر محرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• É embaraçoso
• É constrangedor

É embaraçoso. Eu era actor e agora sou empregado de um café.
الأمر محرج, أعني أنني كنت ممثلاً و الآن نادلاً

É embaraçoso. Ele já não a quer.
فهذا الأمر محرج بالنسبة لها , فهو لم يعد يرغب بها

-Nada. É embaraçoso.
لا شئ, فى الحقيقه أن الأمر محرج

Enfim, eu sei que É constrangedor, mas no esquema de coisas para te preocupares, ligar para o que as pessoas pensam de ti não é um deles.
على أية حال, أعلم أن الأمر محرج ولكن في مجموعة الأمور التي يجب أن نقلق بشأنها ما يعتقده الآخرون بشأنك ليس واحداً من المجموعة

Já É constrangedor o suficiente.
الأمر محرج ربما علي الذهاب

É embaraçoso...
الأمر محرج قليلاً.

Não me dês graxa agora. É embaraçoso.
لا تتغرم بي علي الأمر محرج

É embaraçoso. Ele chorou num clube de strip.
الأمر محرج ، بكي في ملهى ليلي

- É embaraçoso. - Porquê? - Não sei.
-في الواقع الأمر محرج

É embaraçoso.
الأمر محرج

É embaraçoso. Eu...
الأمر محرج إني أحب (باري)

- E depois, É embaraçoso.
- الأمر محرج -

Não, É constrangedor.
لا، الأمر محرج

É constrangedor!
الأمر محرج .