Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الأمر مختلفٌ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
é diferente
| Mas agora é diferente. Temos uma filha. | Open Subtitles | لكنّ الأمر مختلفٌ الآن فلدينا ابنة |
| Agora que o Círculo está fechado, é diferente. | Open Subtitles | الأمر مختلفٌ الأن بعد ربطنا الدائرةَ |
| Agora é diferente. | Open Subtitles | الأمر مختلفٌ الآن. |
| Coelhos. Desta vez é diferente, Maggie. | Open Subtitles | (لكن الأمر مختلفٌ هذهِ المرة (ماغي |