Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الأمر مختلف قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
é um pouco diferente
| é um pouco diferente quando tu estás do outro lado da história. | Open Subtitles | الأمر مختلف قليلاً عندما تكون أنت الشبح |
| Hoje, é um pouco diferente. | TED | اليوم، الأمر مختلف قليلاً. |
| Acho que isto é um pouco diferente. | Open Subtitles | -أعتقد بأنّ الأمر مختلف قليلاً |