"الأمر مختلف هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui é diferente

aqui é diferente de onde veio.
الأمر مختلف هنا عن المكان الذي أتيت منه.

Então, suponho que aqui é diferente.
إذن. أنا أفترض أن الأمر مختلف هنا

Isto aqui é diferente do que eu pensava.
ظننت أن الأمر مختلف هنا البرد شديد

Mas aqui é diferente.
لكن الأمر مختلف هنا