"الأمر معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• passa com ele
• compensá-lo
• as coisas com ele

Como é que se passa com ele?
كيف سار الأمر معه ؟

Aposto que consigo compensá-lo.
أراهن أنه بإمكاني إصلاح الأمر معه.

Mas vou compensá-lo.
لكنني سأقوم بتصحيح الأمر معه

Vou compor as coisas com ele.
سأسوّي الأمر معه.

- Como estão as coisas com ele?
-كيف يجري الأمر معه ؟