"الأمر مهمّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• importante

Eu não pedia se não fosse importante.
لم أكن لأطلب منك لو لم يكن الأمر مهمّاً.

Só quando é importante.
عندما يكون الأمر مهمّاً. وهذا مهمّ.

Têm-me andado a vigiar-me, não têm? Por favor, não estaria aqui se não fosse importante.
- كان يراقبني ، أليس كذلك ؟ رجاءاً ، لم أكن لأتواجد هنا لومَا كان الأمر مهمّاً.

Era sempre tão importante para ti.
لطالما كان الأمر مهمّاً لك

Era importante.
كان الأمر مهمّاً.

Era importante para mim.
كان الأمر مهمّاً لي.