"الأمر مهم جدّاً بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é tão importante para

Porque é que isto é tão importante para ti?
لمَ الأمر مهم جدّاً بالنسبة لك؟

Por que é que isto é tão importante para ti?
لماذا هذا الأمر مهم جدّاً بالنسبة لك ؟