"الأمر هام" - Translation from Arabic to Portuguese

• é importante
• é muito importante
• É bastante importante

Penso que é importante perceber uma coisa, que também faz parte do programa.
وأظن أن فهم هذا الأمر هام للغاية، لأنه أيضًا جزء من البرنامج.

Uns miúdos estão aqui para o ver. Dizem que é importante.
أطفال ما يريدون مقابلتك، ويقولون أن الأمر هام

Sei que me disse para nunca ligar para a sua mansão, mas é importante.
أعرف أنك طلبت منى الا أتصل بك فى قصرك ابدً ولكن الأمر هام

O Danny Witwer está ao telefone. Diz que é importante.
داني ويتوير على الهاتف يقول أن الأمر هام

Ele diz que é muito importante. Está à espera na linha 1.
يقول إن الأمر هام للغاية إنه ينتظر على الخط رقم واحد

Precisamos de falar com o Rei acerca da guerra, é importante.
يجب أن نتحدث إلى الملك بشأن الحرب الأمر هام

Por favor, mãe, é importante, estou numa verdadeira crise.
من فضلك يا أمي, الأمر هام لدي أزمة شديدة هنا

Bem, eu odeio acordá-lo às 1:15 desse jeito, mas é importante.
أكره أن أوقظه في الواحدة والربع بهذا الشكل و لكن الأمر هام هل يمكن..

Você pode dar-me um pontapé mais tarde, OK? Isto é importante.
انصت يا رجل , يمكنك ركل مؤخرتي لاحقاً ولكن هذا الأمر هام

Desculpa a perturbação digital, mas é importante.
آسفة على المُقاطعة الرقمية، لكن الأمر هام.

Na verdade, é importante.
فأنا على عجلة من أمري هُنا في الواقع إنّ الأمر هام

- Não, cala-te. é importante porque ficou longe da equipa.
الأمر هام بالنسبة لك لأنه تم إبعادك عن الفريق لمدة طويلة

Olha, às vezes é importante cumprir promessas, outras não.
انظر بعض الأحيان الأمر هام الإيفاء بالعهود لكن في بعض الأحيان

- Mas ele diz que é importante.
حسنا,أخبره أن يذهب - لكنه يقول الأمر هام -

Disse que é importante.
. الآنسة تريكسى تريد أن تراك الآن . تقول أن الأمر هام جداً .

- Você sabe. - Preciso falar com a April! é importante!
أعلمينا أريد التحدث إلى أبريل الأمر هام

Diga-lhe que o Quinn Mallory está aqui e que é importante.
فولي لها أن كوين مالوري هنا و الأمر هام

Agora? Mas é importante! É sobre a Pedra Filosofal!
لكن الأمر هام إنه بخصوص حجر الفلاسفة

Olha Elle, o teu trabalho agora é aqui. E é importante.
إيل، أنت تعملين هنا الآن و الأمر هام

Pode pedir que ele veja o email? é muito importante.
هلا طلبتي منه أن يتفقد بريده الأمر هام للغاية

- É bastante importante.
الأمر هام جدا