"الأمر يبدو كذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que sim
• parece ser assim
• parecer que sim

Parece que sim.
من المؤكّد أنّ الأمر يبدو كذلك

Parece que sim.
أجل الأمر يبدو كذلك

Estou a dizer que Parece que sim.
أقولُ أنّ الأمر يبدو كذلك.

Eu sei que parece ser assim, mas você realmente conhece bem esses rapazes?
أعلم أن, الأمر يبدو كذلك و لكنك هل تعرف هولاء الفتيان بالفعل؟

Está a começar a parecer que sim.
. بدأ الأمر يبدو كذلك

- Parece que sim.
أجل، الأمر يبدو كذلك.

Bem, Parece que sim.
الأمر يبدو كذلك.