"الأمر يعتمد على" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso depende
• depende do que

Bem, isso depende de a quantidade, e se há a intenção de vender.
الأمر يعتمد على الكمية وعلى نية البيع للآخرين

Se bem que isso depende do valor que se dá ao aspecto físico.
بالطبع، الأمر يعتمد على كم القيمةُ المادية التي ستعطيها

Bem, isso depende da sua definição de "estar bem".
."الأمر يعتمد على تعريفك لـ "بخير

Não, depende do que ele fez.
لا حقيقةً الأمر يعتمد على ما فعله لماذا لا تخبرنى

Acho que depende do que tu achas que significa.
أظن أن الأمر يعتمد على ما تظن أنه يعنيه.

Sim. Bem, depende do que...
نعم، في الحقيقة الأمر يعتمد على...

- Bom, isso depende.
...الأمر يعتمد على - على ماذا؟