"الأمساك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Apanhar o

Tentámos Apanhar o celerado em vão!
فنحن نحاول الأمساك بهذا الخطير طوال الاسبوع

Para Apanhar o nosso alvo, temos de intensificar o nosso jogo.
من أجل الأمساك بالهدف علينا أن نجهز لعبتنا

Se ajudar a Apanhar o monstro que fez isto ao meu filho, então, que seja.
أذا كان هذا يساعد على الأمساك بالوحش الذي قام بفعل ذلك لأبني ليكن كذلك

Precisava de saber se conseguias Apanhar o touro pelos chifres e fazer o trabalho.
لكن هل تعرف ماذا , كان علي إن أرى بنفسي إذا كان بأمكانك الأمساك بالثور من قرونه و أنتهيت من ذلك

Quando se trata de Apanhar o Walker ou outro suspeito de terrorismo, pode crer.
فى سبيل الأمساك ب"واكر"، أو حتى أي مشتبه به آخر، نعم سافعل.

Apanhar o tipo que pirateou e roubou os meus arquivos.
الأمساك بالشخص أخترق و سرق ملفاتي

Determinado a Apanhar o ladrão, o Czar ordenou aos seus três filhos... vigiar o seu precioso jardim durante a noite.
" لقد عزم على الأمساك باللص.. " والقيصر أمر ابنائه الثلاثة.. "أن يراقبوا حديقته الثمينة طوال الليل".

Apanhar o bife!
الأمساك بشريحة اللحم

Tenho de Apanhar o Dr. Evil.
-عليّ الأمساك بـ "د.إيفل"

Apanhar o Clinton a invadir Watergate?
الأمساك بـ (كلينتون) يخترق (وترغيت)؟

Acordámos que se me ajudasses a Apanhar o Benedict Arnold, dava-te o nome do assassino da tua esposa.
لقد أبرمنا أتفاق... أنه إذا ساعدتني في (الأمساك ب(بنديكت أرنولد. أعطيك اسم قاتل زوجتك.