Deve ser para isso que servem as luzes de segurança, para afugentá-las. | Open Subtitles | لا بد أن ذلك هو ما توجد الأضواء الأمنية من أجله كي تخيفه و تجعله يبتعد |
As medidas de segurança são só para o teu bem-estar, Dakota. | Open Subtitles | هذه التدابير الأمنية من اجل راحتك داكوتا |
É uma fibra de segurança para a nova nota canadiana de 100 dólares. | Open Subtitles | إنها شعيرة الفيبر الأمنية من أجل ورقة المائة دولار الكندية الجديدة |
Apanhei imagens de segurança... de uma base de dados que é melhor não saberem de nada. | Open Subtitles | سحبت اللقطات الأمنية من قاعدة بيانات تفضلون أن تعرفوا عنها |
Então fui verificar as filmagens das câmaras de segurança num espaço de duas horas antes e depois dos roubos e encontrei este tipo. | Open Subtitles | فبعد ذلك فحصت أسفل صورة الكاميرا الأمنية من ساعتين قبل وبعد تلك أعمال السطو و وجدت هذا الفتى. |
É uma fibra de segurança para a nova nota canadiana de 100 dólares. | Open Subtitles | إنها شعيرة الفيبر الأمنية من أجل ورقة المائة دولار الكندية الجديدة |
Vocês sobrevoam espaço aéreo de segurança sem autorização. | Open Subtitles | لقد دخلتم حدودنا الأمنية من غير تصريح أقول مجددا |
Tentei obter o vídeo de segurança da biblioteca, mas já tinha sido apagado. | Open Subtitles | لقد حاولتُ سحب اللقطات الأمنية من المكتبة تم محوها بالفعل |
Ben, preciso de ter acesso às gravações de segurança da Seraphim, por favor. | Open Subtitles | أهلًا،"بن" أريد بعض اللقاطات الأمنية من المحطة الفضائية ،رجاء |
A Tory analisou o vídeo de segurança do hotel e encontrou isto. | Open Subtitles | تروي " إطلع على فيديو الكاميرات الأمنية " من الفندق ووجد هذا |
Acabei de receber os resultados das câmaras de trânsito perto da casa do Edward Gaines, e tenho imagens de segurança das proximidades do motel em Detroit onde encontramos o nosso ladrão de Bitcoin. | Open Subtitles | لقد حصلت لتوي على النتائج من لقطات كاميرات المرور بالقربمنمنزلادواردغينس '، و لدي لقطات الكاميرا الأمنية من نواحي الموتيل |
Fiz parte de um programa piloto entre a CIA e o governo britânico, mas estava na delegação do G20 como agente de segurança do meu país. | Open Subtitles | كنت في برنامج للطيارين بين الإستخبارات وحكومتي العام الماضي لكني ربطت بالبعثة البريطانية للنخبة العشرين كالقوة الأمنية من وطني |
- É das câmaras de segurança de um sítio chamado Acompanhantes March Hare. | Open Subtitles | فيلم للمراقبة الأمنية من مؤسسة (تدعى (مارش هير إسكورت |
Não vais acreditar, mas acho que o Noel Kahn acabou de me enviar os vídeos de segurança da cabana dele, da noite em que a Maya morreu. | Open Subtitles | أنتِ لن تصدقين هذا، ولكنني أعتقد أن (نول خان) أرسل لي اللقطات الأمنية من كوخه في الليلة التي ماتت فيها (مايا). |
Sr. Fuller, vamos precisar de ver as gravações de segurança, por favor. | Open Subtitles | حسناً، سيد (فولر)، سنحتاج رؤية جميع المقاطع الأمنية من فضلك |
Revi os registos de segurança da Cofres Sterling, na Virgínia. | Open Subtitles | لقد قمتُ بمراجعة السجلات الأمنية... من مركز (ستيرلينج) الرئيسي بـ(فيرجينيا)... |