"الأمنيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• de segurança

Não pode haver mais falhas de segurança.
لا يجب أن يكون هناك المزيد من الإختراقات الأمنيه

O único sistema de segurança no país, que de momento emprega isso é o sistema da Segurança Social.
النظام الوحيد الذي يستخدم هذا النوع من النماذح الأمنيه هي إدارة الضمان الإجتماعي

Depois de alguma consideração, decidimos que os riscos de segurança são bastante elevados.
بعد أخذ بعض الأمور فى الإعتبار أن المخاطره الأمنيه كبيره جداً

Tem tantas medidas de segurança que não consigo desactivá-las em tão pouco tempo.
من الإجرائات الأمنيه لا يمكنى نزعها فى الوقت المتاح

O clube de video não tinha nenhumas câmeras... mas uma câmera de segurança que estava a vigiar outro estacionamento apanhou alguns planos.
محل الفيديو لم يكن لديه أي كاميرات ولكن الكاميرا الأمنيه التي كانت تشاهد موقف سيارات حدث وإلتقطت عدة مشاهد

Exploro uma falha de segurança do firmware, que me dá acesso como administrador.
أنا استغليت الثغره الأمنيه في برامجهم الذي يعطيني دخول المشرف جميل

Estou quase acabando com os pontos de segurança, mas, enquanto isso vou lhe dar um passeio.
لديه بعض المراجعات الأمنيه وفى هذه الأثناء , سأخذك فى جوله

Acontece que o software que a empresa de segurança está a usar é proprietária e subsidiária pela Nolcorp.
اتضح أن البرنامج الذي تستخدمه الشركة الأمنيه يعود ملكيته إلى إحدى شركات نولانكورب

Todo este novo sistema de segurança, provou ser muito difícil de produzir.
حسنا,بسبب جميع الميزات الأمنيه الجديده تم اثبات انها عمله صعبه للغايه ليتم انتاجها

Ou então, cometi um grave erro ao escapar da minha equipa de segurança.
بخلاف ذلك فسأكون قد قمت بخطأ فادح فى تضليل المراقبه الأمنيه خاصتى

Ele criou múltiplos códigos de segurança, todos os arquivos cruzam referências uns com os outros.
لديه العديد من الأكواد الأمنيه كل ملف هو عباره عن مرجعيه مع ملف أخر

Acabei de alterar a imagem nas câmaras de segurança.
لقد إنتهيتُ من التلاعب باالكاميرات الأمنيه

A Administração de segurança de Transportes limitou o tamanho e quantidade de itens que podem ser levados no controle de segurança.
الاداره الأمنيه للنقل قامت بوضع حد معين لحجم وكميه الأغراض التى يمكنى حملها الى نقطه التفتيش

Além de identificá-lo entre milhares de colegas, quero a estimativa do seu nível de segurança.
وإختصارات تعريفيه للآلاف من الزملاء لدينا أريد تقديراً للتراخيص الأمنيه

Estou a descarregar os seus protocolos de segurança neste momento.
إنني أحمل بروتوكولاتهم الأمنيه بينما نحن نتحدث

Pedirei um mandado para as gravações de segurança do edifício e falar com o porteiro, mas, não me parece que ela o tenha morto.
سأطلب اللقطات الأمنيه من بنايتها وأتحدث مع بوابها لكنني لاأظنها القاتله

Temos o registo de visitantes e acesso ao sistema de segurança.
حسناً لدينا سجل الزائرين واللقطات الأمنيه

Major Frick, este é o maior escandalo de falta de segurança de toda a guerra.
"ميجور "فريك هذا احد الأختراقات الأمنيه الكارثيه فى الحرب كلها

- Mas as nossas medidas de segurança...
- لكن تدابيرنا الأمنيه _ إنني متأكد من تأمينك..

Impossível. Eu estava de segurança e nunca passou.
من المستحيل أن أتخطى الإجراءات الأمنيه