"الأمن الداخلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Segurança Interna
• DHS
• Segurança Nacional

Se continua a interferir na Segurança Interna, tenha cuidado.
إذا واصلتى التدخل فى شئون الأمن الداخلى ، ستتأذين

Apesar dos protestos, a Segurança Interna recusa divulgar os nomes e o paradeiro dos 4.400 que vivem aqui nos E.U.A.
علي الرغم من الإحتجاجات ، فإن الأمن الداخلى يرفض الكشف عن أسماء أو مكان معيشة الـ "4400" فى الولايات المتحدة الأمريكية

Não tenho nada a ver com a Segurança Interna e...
لا يوجد لدى شيء لأفعله مع الأمن الداخلى

Logo depois de teres deixado o DHS, antes de entrares no metro.
مباشرا بعد أن تركت وزارة الأمن الداخلى قبل أن تنزل للمحطة

Para o DHS. A tentar encontrar "podres" na "Graydal".
مع وزارة الأمن الداخلى تحاولين تكشفوا حقيقة جرايدال

Não podemos usar os recursos da CIA para invadir um banco sem envolver o FBI ou a Segurança Nacional.
لا يمكننا استخدام موارد الوكالة كلها لإقتحام بنك دون تدخل مكتب التحقيق الفيدرالى أو مكتب الأمن الداخلى

Acabei de falar com o Departamento de Segurança Interna.
وصلتنا أخبار من وزارة الأمن الداخلى

A 09, projecto de lei H.R. 645 autoriza ao Departamento de Segurança Interna a criação de uma rede de campos da FEMA para internar cidadãos dos EUA em caso de uma emergência nacional.
ولكنك لا تريد أن تكون انا. '09، بيل HR 645 ترخص وزارة الأمن الداخلى

O Departamento de Segurança Interna.
إدارة الأمن الداخلى

Ele está a treinar a nossa Segurança Interna, desde que conseguiste o contrato com a Pierson.
لقد قام بتعزيز إجراءات مبادرة الأمن الداخلى منذ جعتلها تُـمطرفى حملة جمع التبرعات لـ(بيرسون)

Não fazes ideia dos cordelinhos que tive de puxar para manter a Segurança Interna a não apresentar queixa, Casey.
ليس لديك أى فكرة عن الضغط الذى تعرضت اليه لمنع وكالة الأمن الداخلى من توجيه التهم اليكِ (كايسي)

A Segurança Interna está a investigar uma possível ligação entre os homicídios de Friday Harbor e um retornado.
مصادرنا تخبرنا أن الأمن الداخلى يحقق فى إحتمال وجود صلة... بين جرائم قتل (فرايدى هاربور... ) و العائدين الغامضين

Eu sou a agente Kim Solloway do Departamento de Segurança Interna.
أنا من قسم ( الأمن الداخلى )

- Acho que eles já estão a caminho, juntamente com o DHS.
أظن إنهم قادمين بالفعل بجانب الأمن الداخلى 778 00: 31: 21,953

Pensávamos estar a ajudar... o DHS a compreender quem é que matou o Agente Russo.
ظننا اننا نساعد وزارة الأمن الداخلى لنكتشف من قتل العميل روسو

E até eu ter algumas respostas, o DHS irá manter isto afastado da opinião pública para não criar pânico, especialmente com todo este circo mediático em redor.
و حتى احصل على بعض الاجابات وزارة الأمن الداخلى تريد هذا الشىء هادىء عن العامة و من اجل عدم خلق حالة من الذعر

Já ouviste falar naquilo que o DHS faz para os evitar ou o que faz a quem tenta fazê-los?
اسمعى ما الذى تفعله وزارة الأمن الداخلى لتمنعه من الحدوث و ماذا يفعلوا فى أي شخص يحاول ؟

O DHS confiscou-me os computadores, mas... não te preocupes, não irão encontrar nada a teu respeito lá.
وزارة الأمن الداخلى صادرت أجهزتى لكن لا تقلق لن يجدوا أى شىء عنك عليهم

Ouça, será o último sítio aonde o DHS me irá procurar, está bem?
انظر , هذا أخر مكان وزارة الأمن الداخلى ستبحث عنى فيه حسنا ؟

Informei o gabinete local da Segurança Nacional que vinha cá deixar-te este documento.
سوف اجعل مكتب الأمن الداخلى يعلم اننى كنت قادما لأترك هذه الوثيقه هناك

Está sempre alguém atrás do Vincent, mas ele também está a fugir da Segurança Nacional, e tu estás a permiti-lo.
شخص ما و بطريقة ما خلف فينسنت و لكنه أيضا يهرب من الأمن الداخلى و أنتى تساعديه أساعده ؟