"الأمن القومي هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• a segurança nacional é

Mas a segurança nacional é um cenário complexo e em constante mudança, que às vezes exige contenção e às vezes exige ação determinante.
لكن الأمن القومي هو مشهد أوسع وأكثر تعقيداً يتطلب أحياناً تمالك الأعصاب وأحياناً أخرى العمل الحاسم

"A Segurança Nacional" é só o bicho-papão preferido deles.
"الأمن القومي" هو الكيان المرعب المُفضل.

a segurança nacional é uma maratona, não é um sprint.
الأمن القومي هو سباق " ماراثون " ليس سباق جري تتابع

Já nem a segurança nacional é uma prioridade.
ولا حتى الأمن القومي هو الأولوية.