"الأمن في" - Translation from Arabic to Portuguese

• segurança no
• a segurança
• segurança na
• de segurança aos
• segurança em
• segurança de
• da segurança
• segurança nos
• seguranças por
• segurança naquela
• ordem na
• segurança da

Alguns diplomatas e especialistas em desenvolvimento falam de 40 a 50 estados fragilizados que vão definir a segurança no século XXI.
الآن، بعض الدبلوماسيين ومختصو وخبراء التنمية، يتحدثون عن 40 إلى 50 ولاية هشة ستؤثر على الأمن في القرن 21.

Olhe, a segurança no palácio já foi obviamente comprometida.
إنظر. من الواضح أن الأمن في القصر قد تم التفاوض معه

Como é que a minha filha fez passar pessoas pela segurança na secreta instalação nuclear R D?
كيف تمكنت ابنتي من ضبط الأشخاص خلال الأمن في منشأة سرية نووية للأبحاث والتطوير ؟

Todas as forças de segurança aos seus postos.
كُلّ قوّات الأمن في مواضعهم.

Pensemos nos problemas dos direitos humanos e nos problemas de segurança em tantos países no mundo.
نأخذ مشكلة حقوق الإنسان و مشاكل الأمن في عديد من البلدان حول العالم.

Quem consegue ver a segurança de uma empresa militar privada?
الذي يتمكن من رؤية الأمن في شركة عسكرية خاصة؟

E se tivermos que nos defender, apunhalo o segurança no olho com o giz gigante.
وإذا يجب أن ندافع عن أنفسنا , سأطعن حارس الأمن في العين

O serviço de segurança no meu país não é conhecido por ser gentil.
أجهزة الأمن في بلادي لم يُعرفوا أبدا باللطف

O que significa que por dez horas... ninguém pode entrar ou sair do edifício... o que aumenta a segurança no andar principal.
لا يستطيع خلالها أي شخص الدخول أو الخروج من المبنى إنهم يزيدون الأمن في الدور الرئيسي

Aumentámos o alerta da ameaça para laranja, redobrámos a vigilância aérea e a segurança nos postos de controlo internacionais.
حسناً، رفعنا إنذار الخطر إلى اللون البرتقاليّ و ضاعفنا المراقبة الجوّية و الأمن في نقاط التفتيش الدولية

Vai precisar disto para passar pela segurança na igreja.
ستحتاجها للمرور من عند الأمن في الكنيسة اليوم

Eu sou Jang Min Hwan Chefe de segurança na prisão.
أنا جانغ مين ها رئيس الأمن في سجن سيونغنام

Absolutamente. Vou colocar a segurança em alerta máximo.
بالتأكيد أنا سوف أضع الأمن في حالة إستنفار كامل

Quero ver os vídeos de segurança de todas as ATMs, lojas, bancos próximos...
أريد رؤية كل كاميرات الأمن في كل الصرافات الإلية والمتاجر والبنوك

A firma que trata da segurança da Doyle Energy repassa os trabalhos para empresas de mercenários e para indivíduos.
ووجدت شركة تتولى الأمن في شركات دويل. يؤمنون أشخاصاً للمهمات الخاصة.

E o segurança nos escritórios alega só ter visto que o atirador tinha entrado quando já era tarde demais.
ورجل الأمن في مكتب المساحة أدعى عدم رؤية الرجل صاحب البندقية يدخل المبنى الا بعد فوات الأوان

Vão fazer o teste. Há seguranças por todo o lado.
لقد بدأ الاختبار في الأسفل، لكن الأمن في كل مكان

É o chefe da segurança naquela cidade mineira russa,
هو رئيس الأمن في بلدة التعدين الروسية

O melhor é entregá-los às forças da ordem na próxima estação, segundo a denúncia que ouvimos.
دعنا نسلمهم لقوات الأمن في المحطة الأولى هناك قواعد وتعليمات في هذه البلاد

Bem, não é o meu estilo agir nas costas do meu superior, mas a Hovland não parece levar a segurança da corrida Birkebeiner suficientemente a sério.
حسنا، ليس حقا من اسلوبي الذهاب خلف رئيستي إنه فقط، هوفلند لا يبدو عليها انها تأخذ الأمن في سباق التزلج على محمل الجد