"الأمن هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• segurança aqui
• segurança daqui

Preciso de segurança aqui, imediatamente!
سأتجاوز تعليماتكِ أيتها المُراقِبة . أحتاج رجال الأمن هنا حالاً

Isso é fantástico! Sempre achei que a segurança, aqui, era uma porcaria!
هذا رائع لأنه طالما شعرت أن نظام الأمن هنا سئ

Percebi que seria mais fácil separá-lo da sua equipa de segurança aqui dentro do que lá fora.
انا ظننت انه سيكون لدينا وقت افضل في فصله عن فريق الأمن هنا في النادي افضل من الخارج

Sou o guarda de segurança daqui, Sou o responsável.
أنا حارس الأمن هنا أنا المسؤول

A segurança daqui é realmente lamentável. Devia fazer queixa disto.
إن الأمن هنا نكتة يجب أن أبلغ عنه

Podemos ter a segurança aqui no balcão da frente, se faz favor?
أيمكن أن تجلبوا لنا الأمن هنا عند ماكينة المدفوعات النقدية الأمامية، رجاءً؟

Chefe da segurança aqui. O que posso fazer pelos senhores?
رئيس طاقم الأمن هنا ماذا بوسعي أن أفعل من أجلكم؟

Há pessoas a sofrer em Jerusalém e podemos oferecer-lhe segurança, aqui.
هنالك اشخاص يعانون في القدس ويمكننا ان نقدم لهم الأمن هنا شارك ما لدينا

Veio cá ver se precisávamos de mais segurança aqui.
‫أتى ليرى ما إذا كنا بحاجة ‫إلى المزيد من الأمن هنا

Poderia ser eu a levar-lhos, mas a segurança aqui é de loucos.
كنت لأحضرهم لكِ في الأعلى و لكن رجال الأمن هنا لا يوافقون

Por exemplo, manter a segurança aqui.
على سبيل المثال , قم بتحسين الأمن هنا

Preciso do segurança aqui e agora.
أريد الأمن هنا الآن

Precisamos de mais segurança aqui!
المزيد من الأمن هنا

Quero a segurança aqui, agora mesmo!
حسنا , أنا بحاجة إلى الأمن هنا حالياً .

Nada. Como está a segurança aqui?
ولا شيء , كيف الأمن هنا ؟

Parece que a segurança aqui é rápida.
يبدو أن الأمن هنا على أقصاه

Conheço a segurança daqui.
. اننا نعلم كل شيء عن الأمن هنا

Sou o responsável pela segurança daqui.
أنا مسؤول الأمن هنا