É o mesmo que pedir ao Sindicato das mães que organize uma campanha militar. | Open Subtitles | و يمكنك أن تطلب من إتحاد الأمهات أن ينظم حمله حربيه |
Não são mais do que as coisas que as mães levavam quando deviam separar-se das crianças. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد أشياء وجدت الأمهات أن يتم وضعها عليهم عندما توجّب عليهن . التخلص من الأطفال |
Com o derreter do gelo marinho as morsas estão presas em terra as mães têm que ir mais longe procurar comida para os filhotes. | Open Subtitles | بينما يذوب الجليد البحري تبقى حيوانات الفظ على اليابسة لذلك يجب على الأمهات أن يسبحن أبعد لإيجاء الطعام لصغارهن |
As mães adoram quando se mostra interesse nos seus bebés. | Open Subtitles | تحب الأمهات أن يهتم الناس بأطفالهن |
"Não era suposto as mães terem um instinto protector? | Open Subtitles | "أليس على الأمهات أن يمتلكون نوعاً ما من غريزة الحماية ؟" |
As mães continuam a morrer. | Open Subtitles | -لا تلبث الأمهات أن يمتن |