"الأموال بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro

Gostava que tivessem ficado sem dinheiro um pouco mais tarde.
أتمنى لو أنهم صرفوا الأموال بعد وقت أطول, قليلاً

E devolvem-nos o dinheiro se não voltarmos bem vivos?
هل هذا ضمان لرد الأموال بعد الوفاة ؟

Achas que já não me deves dinheiro?
أتعتقد بأنك لا تدين لي بتلك الأموال بعد الآن؟

A minha equipa apreendeu esse dinheiro trinta segundos depois de cortares a transmissão na sala de conferências.
لقد استحوذ فريقي على الأموال بعد 30 ثانية من قطعك للبث في غرفة المُناقشات

Afinal de contas dava-me jeito algum dinheiro.
تعرف، أنا... يمكنني الاستفادة من بعض تلك الأموال بعد كل شيء

Não preciso mais me preocupar com dinheiro.
ليس عليّ القلق بشأن الأموال بعد الآن.

Já não tenho essa quantidade de dinheiro.
والآن ليس لدي تلك الأموال بعد الآن

O meu amigo está morto e ainda não tenho o dinheiro.
وصديقي ميّت، ولم تسترجع الأموال بعد.

Apostava que o fluxo de dinheiro que entrou na Norris BioTech foi directo para a vacina de rícino.
سوف أرغب بالمراهنة على تدفق الأموال بعد تحقيق (نوريس بيوتيك) تقدماً (في لقاح (الرايسن

- Não, não, não. Eles ainda não recolheram o dinheiro.
لم يحصلوا على الأموال بعد