"الأمور لم تتغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas não mudaram
• coisas nunca mudam

- Digam-me que as coisas não mudaram.
لم يتمكن اي عمدة بتاريخ هذه المدينة من القدرة على قول ذلك , أخبروني بأن الأمور لم تتغير

De certeza que as coisas não mudaram assim tanto por aqui.
من المؤكد أن الأمور لم تتغير هنا

Acho que algumas coisas não mudaram.
حسنا، أظن بأن الأمور لم تتغير

Algumas coisas não mudaram.
بعض الأمور لم تتغير.

Ainda assim, é reconfortante saber que certas coisas nunca mudam.
مع ذلك ، من المطمئن معرفة أن بعض الأمور لم تتغير

Digam-me que as coisas não mudaram!
أخبروني ان الأمور لم تتغير

Digam-me que as coisas não mudaram.
أخبروني بأن الأمور لم تتغير

Algumas coisas nunca mudam.
-بعض الأمور لم تتغير