"الأمور لم تتغيّر" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas não mudaram
• coisas nunca mudam

Sim. Como as coisas não mudaram com vocês.
أجل، كأن الأمور لم تتغيّر معكم أيها الناس

Nesse aspeto, as coisas não mudaram muito.
في هذه الناحية الأمور لم تتغيّر كثيراً.

Vejo que algumas coisas nunca mudam.
--أرى أن بعض الأمور لم تتغيّر قط

Mas algumas coisas nunca mudam.
ومجدداً، بعض الأمور لم تتغيّر