"الأمور لم تسير" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas não correram

Deixa-me ver. Olha, eu sei que as coisas não correram como planeámos, mas tudo isso vai mudar.
لنلق نظرة اصغ، أدري بأن الأمور لم تسير كما خططنا

As coisas não correram como tinha planeado em Trípoli.
إذاً, الأمور لم تسير كما كنتم تريدون في "طرابلس".

Eu sei que as coisas não correram como esperávamos mas...
...أعرف أن الأمور لم تسير على مايرام