"الأمور مع بعضها" - Translation from Arabic to Portuguese

• juntar as peças

Sendo médico, tornas-te bom a juntar as peças.
كوني طبيب, أصبحت بارعا في ربط الأمور مع بعضها البعض

Com base no que achamos que ele contou ao FBI, é óbvio que ele começa a juntar as peças.
و بناءً لما قاله للمباحث الفيديرالية يبدو أنّه بدأ بربط الأمور مع بعضها

Vejam só a minha filha tão esperta, a juntar as peças.
انظري لأبنتي الذكية تجمع الأمور مع بعضها

Estamos a contar com as cassetes que o Walter fez em 2015, a tentar juntar as peças todas.
كنّا نعتمد على الأشرطة التي صوّرها (والتر) سنةَ 2015... محاولين ربط الأمور مع بعضها.