"الأمور من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• das coisas a
• a partir daqui

Eu tinha planeado levar-vos pessoalmente, mas os Aegis irão insistir... em tratar das coisas a partir daqui.
لقد خططت لاصطحابك بنفسي، ولكن الإيجيس يصرون على التعامل مع الأمور من هنا

Mas acho que tens de deixar-me tratar das coisas a partir de agora, sim?
الأمر فحسب أنيّ أعتقد أنّ عليك أن تتركيني أتولى الأمور من هنا فصاعداً، حسناً؟

Eu consigo tratar das coisas a partir daqui.
-بوسعي تدبر الأمور من هنا .

Obrigado, senhor, eu trato dele a partir daqui.
أشكركَ يا سيدي سأستلم الأمور من هنا

Deus, não. Só operamos a partir daqui.
بالتأكيد لا، نحن ندير الأمور من هنا فقط

Nós continuamos a partir daqui.
سنستلم الأمور من هنا

Eu encarrego-me a partir daqui, pode ser?
سأتولى الأمور من هنا

- A Chloe coordena as coisas a partir daqui.
حاسب (قد نجده فى منزل (جريدنكو (كلوى) ستدير الأمور من هنا حسناً

Acho que posso tomar conta disto a partir daqui.
يمكنني أخذ زمام الأمور من هنا

Assumimos a partir daqui.
سنتولّى الأمور من هنا

Obrigada, eu assumo a partir daqui.
سأتولى الأمور من هنا

Nós continuamos a partir daqui.
. سنتولّى الأمور من هنا.