"الأم تيريزا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Madre Teresa

Não é preciso ser a Madre Teresa para usar um martelo.
حسنا، لم يكن لديك لتكون الأم تيريزا في التأرجح مطرقة.

E também a Madre Teresa.
كذلك كانت دوروثي داي. كذلك كانت الأم تيريزا.

Cobrava cinco dólares por cabeça para se ver a freira de pão até que recebeu ordem do advogado da Madre Teresa para acabar com isso.
يطلب خمسة دولارات للشخص للسماح برؤية كعكة الراهبة حتى ارغم على التوقف من قبل محامي الأم تيريزا.

A Princesa Diana, a Madre Teresa, Catarina, a Grande, Madame Curie,
الأميرة ديانا، الأم تيريزا كاترين العظمى

Cujas causas moral Muhamad Gaddafi parece Madre Teresa.
لاننا اذا قارنا معمر القذافي به فسنجد ان معمر القذافي يشبه الأم تيريزا

O Prémio Madre Teresa de Calcutá é conferido aos que enfrentaram... deficiências e desvantagens para ajudar outros das suas comunidades.
جائزة الأم تيريزا لشكر هؤلاء الذين ناضلوا أقسى العاهات والمضار لمساعدة الآخرين في مجتمعهم

Pai Natal, San Francisco e a Madre Teresa juntos?
سانتا كلوز القديس فرانسيس الأم تيريزا الكل أصبح واحداً هنا

Ao menos tu tens comida, não é como esta Madre Teresa aqui.
ما لا يقل عن كان لديك ممارسة الجنس. ليس مثل الأم تيريزا أكثر من هنا.

Olivia Pope é mais pura que a Madre Teresa.
فعدا هذه المعلومة، أوليفيا بوب أطهر من الأم تيريزا

Porque parece que me confundes com a Madre Teresa
لأنه يبدو أنك تخلط بيني و بين الأم تيريزا

Consigo pensar em quatro pessoas que a farão parecer a Madre Teresa.
استطيع التفكير بأربعة اشخاص سيجعلون منها تبدو مثل الأم تيريزا

E a Madre Teresa, outra guerreira mística, disse: "O problema do mundo é que desenhamos "o círculo da nossa família pequeno demais".
ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة والتي قالت .. ان مشكلة العالم هي .. اننا نرسم دائرة عائلتنا .. كدائرة صغيرة جداً

Sim, a Annie fez a bomba e a Madre Teresa plantou-a.
نعم ,خالتي "آني" صنعتها و "الأم تيريزا" فجرتها!

Pois claro... Veja a Madre Teresa.
بالتاكيد إنظري إلى الأم تيريزا

A pessoa mais influente na minha vida... foi Madre Teresa de Calcutá, cujo exemplo me ajudou a dominar a arrogância... após o resultado perfeito na admissão à faculdade e à bolsa da National Merit.
الشخص الذى له أعظم أثر فى حياتى الأم تيريزا ،التى جعلتنى أتغلب على الغرور الذى انتابنى بعد حصولى على مجموع 1600 فى اختبار القدرة التعليمية

És uma santa, és a Madre Teresa, és o Elvis, és Deus.
إنك الأم تيريزا . إنك ألفيس إنك إله

Sim, é a Madre Teresa. É a número 1 em vendas.
نعم، تلك الأم تيريزا هي أفضل مبيعاتي

Tens ligações à maioria das vítimas. E não és propriamente a Madre Teresa.
لديك صلات بمعظم الضحايا ولستَ بصلاح "الأم تيريزا"

Sophie Maes é Madre Teresa em "Tornando-se uma Santa"
صوفي ميز هي الأم تيريزا في فيلم "صناعة قديسة"

Comparada à minha irmã, Madre Teresa teria má reputação.
لاختي الأم تيريزا ستبدوا ظليلة.