"الأم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mãe não
• Uma mãe
• mães não
• A mamã não

O caminho é muito solitário, quando a mãe não acha os filhos bonitos.
إنها حياة صعبة لو أن الأم لا تظن أن طفلتها جميلة.

O trabalho de uma mãe não tem fim. Vocês os dois, comportem-se.
عمل الأم لا ينتهي أبداً أنتما، أحسنا التصرف

A minha doula disse que uma mãe não precisa de palavras para comunicar com o seu bebé.
تقول مساعدتي في الحمل أنّ الأم لا تحتاج لكلمات لتتواصل مع طفلها.

Mas Uma mãe nunca volta as costas a um filho.
ولكن الأم لا تعطي ظهرها ابداً الى طفلتها

Por vezes, o leite das mães não tem os nutrientes suficientes.
أحيانا ما يكون لبن الأم لا يحتوى العناصر الكافيه

A mamã não me deixava comer hamburgers ao pequeno-almoço.
أن الأم لا تترك لي المجال الهامبرغر على الفطور.

A questão é que a mãe não quer apresentar queixa.
الحقيقة هي أن الأم لا تريد توجيه أي تهم

Meritíssima, o encarceramento da mãe não lhe nega o direito de tomar decisões sobre a custódia em nome do seu filho menor.
صاحبة السيادة, سجن الأم لا ينكر حقها... في اتخاذ قرارات وصائية بالنيابة عن أطفالها القاصرين.

E uma mãe não abandona os filhos.
و الأم لا تترك ابنتها

O amor de uma mãe não pode ser substituído.
حب الأم لا يمكن استبداله

A mãe não estava nada cansada.
الأم لا تتعب منهم

Isto dos Dólares da mãe não está a funcionar.
موضوع "نقود الأم" لا يجدي نفعاً

Mãe, não vou para um acampamento.
الأم, لا تذهب إلى المخيم.

Não é possível Uma mãe amar menos o seu filho.
الأم لا تستيقظ ذات صباح دون أن تشعر بالحب تجاه ولدها.

Não preciso de te relembrar como é a dor de perder Uma mãe. porque puseste alguém primeiro que elas.
كلّا، إنّي في غنى عن إخبارك بحال من يفقد الأم. لا تضطرّيني لإخبار الفتاتين بأنّك متِّ لكونك آثرت شخصًا آخر عليهما.

Uma mãe nunca deixa de ouvir.
ولكن الأم لا يمكن أن تتوقف عن سماعها.

As mães não mentem aos seus filhos.
الأم لا تكذب على أولادها

A mamã não pesa 63 quilos.
الأم لا تزن 140 كلغ