Não entres em pânico. Sou mais esperto que esse egocêntrico. | Open Subtitles | لا حاجة للاضطراب هنا أنا اذكي من ذلك الأناني |
Temos todos de pagar... pelo comportamento egocêntrico do Ben e da Sophie. | Open Subtitles | سنتحمل جميعاً جزاء سلوك (بن) و (صوفي) الأناني |
Elas fazem sempre as coisas mais estúpidas e egoístas. | Open Subtitles | فهم يقومون بالفعل الغبي الأناني في كلّ مرّة |
Não sei, mas parece-me que, para tais comportamentos egoístas, deveriam haver consequências. | Open Subtitles | لا أعلم ولكن يبدو لي بسبب هذا التصرف الأناني يجب أن يكون هناك بعض العواقب أو ، حسناً |
Ok, eu estava presa no meu mundo egoista, e não estava pensando.. | Open Subtitles | حسناً، لقد ضجرت من عالمي الأناني و كنت أفكر بشأنه |
Porque queria esmagar-lhe a cara. Podia matá-lo, seu bruto Egoísta! | Open Subtitles | لأني أردت أن أهشم وجهك أود أن أقتلك أيها الوغد الأناني |
- Seu filho da mãe egocêntrico. | Open Subtitles | أيها السافل الأناني. |
- E tu continuas o homem infantil egocêntrico que sempre foste. | Open Subtitles | وأنت لا زلت الأناني |
- Tu é que és egocêntrico! | Open Subtitles | -انت هو الأناني |
egocêntrico, és tu. | Open Subtitles | انت الأناني |
As pessoas farão sempre as coisas mais estúpidas e egoístas, dez vezes em dez. | Open Subtitles | الناس سيفعلون الشيء الغبي الأناني في عشر مرات من عشرة |
Porque as pessoas vão sempre fazer as coisas mais estúpidas e egoístas. | Open Subtitles | لأنّ الناس دوماً سيفعلون الشيء الغبي الأناني |
Eles simplesmente vivem suas pulsões orais egoístas, | Open Subtitles | إنها فقط تستمر في حركتها وسعيها الأناني |
Estou farta das tuas tretas egoístas! | Open Subtitles | لقد اكتفيتُ منكَ و من هراءك الأناني |
Os teus actos egoístas colocam-nos a todos em perigo! | Open Subtitles | تصرفك الأناني عرّض الوحدة كلها للخطر |
Pierre era um homem perigoso egoista e consumista. | Open Subtitles | بيير كَانَ رجل خطر - الأناني وكله إسْتِهْلاك. |
A banda, eles achavam que eu não era fixe, mas era o Ash, ele é que era o egoista e o infantil. | Open Subtitles | الفرقة الموسيقية ، اعتقدوا أنني غير لطيفة ولستُ مُثيرة للإعجاب لكنه كان (آش) ، كان يُمثل الشخص الأناني ، الطفولي |
- com os seus confidentes... - Maldito egoista! | Open Subtitles | ومع خدمهم أيها الوغد الأناني |
Imbecil desajeitado. Estúpido, burro, imprestável, besta Egoísta! | Open Subtitles | , الأحمق الأخرق , الأخرس الغبي الوحش الأناني عديم الفائده |
Sei que esse Egoísta mentiroso trabalha para eles. Não é meu marido. | Open Subtitles | أنا أعرف الأناني ، الكذب ليس جيد هو يعمل معهم ، وهو ليس زوجي |
Chiça, fui um gato tolo e Egoísta. | Open Subtitles | أيها الرجل ، لقد كنت مثل القط الأناني الغبي |