"الأنثروبولوجيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• antropologia
• antropólogo
• antropóloga

A antropologia é o estudo das culturas humanas e encantou-me porque pude estudar sociedades muito diferentes da minha.
الأنثروبولوجيا هو دراسة الثقافات الإنسانية وأحب ذلك، لأنني يمكن أن تبدو مختلفة جدا المجتمعات لإزالة الألغام.

Pensei que era sobre o artigo no Periódico de antropologia Forense.
كنتُ أعتقد أنّك تقصدين مقالتي في مجلة الأنثروبولوجيا الطبيّة الشرعيّة.

Eu levei isto para os meus colegas em Stanford, de antropologia, e contei-lhes a mesma história.
وقد أخبرت زملائي في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد ورويت لهم نفس القصة.

Como afirmou o antropólogo Frank Norwich: "Estamos a fazer um trabalho importante que beneficia toda a espécie humana.
كما أعلن عالم الأنثروبولوجيا فرانك نورويك، "نحن نقوم بعمل مهم يفيد كل البشرية.

Sou antropólogo.
أنا عالم إنسانيات الأنثروبولوجيا

Ele era biólogo e ela, antropóloga.
هو كان في علم الأحياء ، وهي في الأنثروبولوجيا.

É isso que os torna tão fascinantes para a antropóloga Jill Pruetz.
هذا ما يجعلها رائعة جدا الى عالمة الأنثروبولوجيا جيل بريتز.

antropologia parece atrair mulheres belas.
الأنثروبولوجيا تبدو جذابة بالنسبة للنساء الجميلات.

Era uma estudante, antropologia e folclore.
كانتطالبةمرحلةالتخرج, تدرس الأنثروبولوجيا و الفن الشعبي

Tenho um diploma de antropologia biológica.
إني حاصلة على درجة الدكتوراة في الأنثروبولوجيا البيولوجية

Soube que queria a carreira em antropologia desde os meus cinco anos.
لقد عرفت أنني أردت مهنة في الأنثروبولوجيا منذ كنت في الخامسة من عمري

Desde 2014 que estamos com um projecto-piloto nas colinas da Carolina do Norte, com o Departamento de antropologia Forense da Universidade da Carolina Ocidental.
منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية.

Depois da guerra, Vonnegut tentou perceber o sentido do comportamento humano estudando um aspeto invulgar da antropologia: as formas das histórias que, insistia, eram tão interessantes como as formas dos potes ou das pontas de lança.
بعد الحرب، حاول فونيغت أن يفهم سلوك الإنسان وذلك بدراسة جانباً غيرُ اعتيادي من الأنثروبولوجيا: وهو أشكال القصص، التي أصر أنها مثيرة للاهتمام مثله مثل أشكال الأواني أو رأس الحربة.

O Ian é o melhor antropólogo forense de Inglaterra.
(إيان) هو أعلى الأنثروبولوجيا الطبيّة الشرعيّة في (إنجلترا)

Meu avô era antropólogo no Cairo.
كان جدي عالم الأنثروبولوجيا في القاهرة.

Tenho a certeza que está ciente que há poucos empregos na região de DC para um antropólogo forense.
كما أنا متأكد من أنكِ على معرفة بذلك ... هناك القليل للغاية من الوظائف في منطقة العاصمة لعالم الأنثروبولوجيا الجنائية

Isaac é um antropólogo.
إسحاق هو عالم الأنثروبولوجيا.

Para obter permissão de filmar, a equipa dependia do antropólogo Niobe Thompson, um dos poucos ocidentais que trabalhou com o povo daqui.
إدارة حكومة تشكوتكا لنيل تصريح بالتصوير، عوّل الفريق على عالم الأنثروبولوجيا (نايوبي تومبسون) أحد الغربيون القلائل الذين عملوا مع الناس هنا

Contratamo-la como antropóloga, ela disse que se chamava Christine Price e era ...
فعلنا توظيف الأنثروبولوجيا اسمه كريستين الأسعار

Candidatei-me a um emprego como antropóloga forense chefe na NFL.
كما يؤدي الأنثروبولوجيا الطب الشرعي في اتحاد كرة القدم الأميركي. الجبل الأسود: قف، فإنها تحتاج

Mas, se quiser assumir a posição de antropóloga forense líder, precisa de fazer um trabalho nota 10 em todos os momentos.
الأنثروبولوجيا الطب الشرعي الرصاص، و ما عليك القيام به العمل A-زائد في كل لحظة من اليوم.