Não estava interessada em "armas"... sobretudo em armas femininas. | Open Subtitles | لا أهمية عندي للأدوات خاصة تلك الأنثوية منها |
Calma, são só as tuas partes femininas a acordarem da hibernação. | Open Subtitles | إسترخي، إنها فقط أعضائك الأنثوية تستيقظ من سبات فصل الشتاء. |
Enfrentamos a sociedade patriarcal e defendemos o poder feminino. | Open Subtitles | مثل محاربة مجتمع ذكوري مستبد لفرض القوة الأنثوية |
A realidade é uma fluidez de sexo que atravessa toda a extensão de masculino a feminino. | TED | وأن هناك في الواقع سيولة جنسية التي تنتقل تماما من حيز الذكورة إلى الأنثوية |
Juntei-me a elas para saber mais sobre os meus poderes femininos. | Open Subtitles | إنضميت إلى الطائفة كي أحقق مفاهيم عظيمة من قواي الأنثوية |
É um trabalho! Porque tens sempre de envolver os teus sentimentos femininos...? | Open Subtitles | كيف يجب دائماً أن تدخلي عواطفك الأنثوية .. |
Muitos dos quadros parecem vaginas. | Open Subtitles | الكثير من رسوماتها تبدو كالأعضاء الأنثوية |
Tinha a sensação de que tu mesmo tendo esta cena do gajo duro... andas a lutar com algumas inclinações femininas fortes. | Open Subtitles | شعرت بأنّه بالرغم من أنهّ عندك هذا شكل الرجل القاسي بأنّك تتصارع مع بعض الميول الأنثوية القوية جدا |
Ela usava as suas artimanhas femininas, mas ele ficou sábio com o tempo. | Open Subtitles | حيث حاكت فخاخها الأنثوية ، لكنـّه كان ناضجاًً .. و كان أحكم من أنّ يقع بخداعها. |
Apesar de todas as minhas partes femininas, consegui capturar a bruxa má. | Open Subtitles | ،ضع كل أعضائي الأنثوية جانبًا أنا تمكنت من القبض على الساحرة الشريرة |
Neste, dizem que as hormonas femininas causam impotência. | Open Subtitles | في هذه يقولون الهرمونات الأنثوية تسبب عجز جنسي. |
Acentua estas características femininas. | Open Subtitles | إبز تلك الملامح الأنثوية توني، لقد كنت موديل |
Usas manhas femininas para obter o que queres? | Open Subtitles | الحيل الأنثوية المعتادة هى ما تريدها؟ |
Os nossos lados masculino e feminino puxavam o melhor em cada um. | Open Subtitles | أنه كأن الجهتين الذكورية و الأنثوية قدمت أفضل ما في كل منها. |
E aqueles mais balanceados para o lado feminino vêem-nas assim. | Open Subtitles | وأولئك الأكثر توازناً نحو الأنثوية يدققونهم بتلك الطريقة |
O tema verdadeiro do filme, seu ponto focal, não é o herói, mas o enigma do desejo feminino. | Open Subtitles | ما يتناوله الفيلم حقيقة، نقطة التركيز ليست البطل، وإنما بالطبع لغز الرغبة الأنثوية |
Vou pôr o vestido mais feminino que tiver e digo-lhes que o costurei eu mesma. | Open Subtitles | سألبس أكثر الفساتين الأنثوية لدي سأخبرهما أنني أخطته بنفسي |
"A minha avó era uma guerreira, "a minha mãe é uma profissional. "A minha irmã e eu somos barulhentas, e esta é a nossa forma de poder feminino." | TED | اختي وأنا جريئتين، وهذا هو شكل القوة الأنثوية." |
Talvez a Layla possa usar os seus encantos femininos para distrair os guardas enquanto nos esgueiramos por eles. | Open Subtitles | ربما، ليلى هنا قد تستعمل حيلها الأنثوية لصرف إنتباه الحرّاس بينما ننزلق خلفهم |
Só estou a dizer que sou boa em saber usar meus dons femininos. | Open Subtitles | كلّ ما أقوله، أنّي فقيهة في استخدام حيلي الأنثوية |
Disseram que isso ajuda nos orgasmos femininos. | Open Subtitles | هذا الشيء معروف على تحسين هزة الجماع الأنثوية |
Não pretendo ser ordinário, mas podem ficar com os pores-do-sol, os cavalos e a fruta e dêem-me todas as vaginas do mundo. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون جافاً أو شيئاً كهذا، لكن تركت لكم الاستمتاع بكل المشارق، بكل الأحصنة والفواكه، أعطوني فقط جميع الأعضاء الأنثوية في الكون. |
Preciso de dois ajudantes com apurada sensiblidade feminina para decorações. | Open Subtitles | الآن، أَحتاجُ مساعدين بمتحمّسينِ الأحاسيس الأنثوية للمُسَاعَدَة على التَزيين. |