"الأنزيمات" - Translation from Arabic to Portuguese

• enzimas
• enzima

Desenhámos estas nanopartículas para serem ativadas por essas enzimas.
صممنا جزيئيات النانو تلك بحيث يتم تنشيطها بواسطة هذه الأنزيمات.

Enquanto se debate, as enzimas começam a digerir o corpo dela.
أثناء نضالها، تبدأ الأنزيمات في هضم جسدها.

Muitas reações que envolvem enzimas e proteínas que são sensíveis ao conteúdo ácido do oceano.
الكثير من ردود الفعل التي تنطوي على الأنزيمات والبروتينات الحساسة لمحتوى حمض المحيط.

Façam um ECG e verifiquem a enzima cardíaca.
قومي بإجراء مخطط لكهربائية القلب مع الأنزيمات القلبية

A enzima sintética nos nossos tubos de alimentação, que ajudaria os nossos corpos a ajustarem-se e a adaptarem-se às condições ambientais em Tanis.
يرسل الأنزيمات إلي مشاعرنا ويساعد أجسادنا في التكيف علي حالتنا الصحيه

Todos os corpos contêm enzimas e bactérias.
كل الأجسام تحتوى على الأنزيمات والبكتيريا

O que causa as enzimas do problema de coração e dor pélvica do pequeno Boy George?
وما سببُ خللِ الأنزيمات بعدَ مشكلةِ صبيّنا الصغير من توقّف القلبِ وألم الحوض؟

A veia porta está parcialmente dissolvida por causa das enzimas.
جزئياً متحلل البابيّ الوريد يكون الأنزيمات بسبب

As variações em coisas como níveis de enzimas, bactérias intestinais, e até o comprimento dos intestinos, significam que a capacidade de cada indivíduo para extrair energia dos alimentos é um pouco diferente.
الاختلافات في أشياء مثل مستويات الأنزيمات والجراثيم المعوية، وحتى طول الأمعاء، تعني بأن قدرة كل فرد على استخراج الطاقة من الطعام مختلفة قليلًا.

Para um tumor se soltar do tecido onde nasceu, tem que produzir químicos chamados enzimas, para desfazer a estrutura dos tecidos.
لكي يندفع الورم من النسيج الذي وُجد فيه، يتوجب عليه عمل مواد كيميائية تسمى الأنزيمات لسحقها من خلال سقالات هندسة النسيج المترابطة.

As enzimas e as bactérias no líquido decompõem lentamente o corpo dela em partículas microscópicas que a planta consome através das folhas.
تقوم الأنزيمات والبكتيريا الموجودة في السائل بتحليل جسمها ببطء إلى جزئيات مجهريّة يمكن أن تلتهمها نباتات الإبريق بواسطة أوراقها.

Os macrófagos também segregam enzimas, juntamente com radicais de óxido nítrico que criam uma reação química que degrada o objeto com o tempo.
تفرز البلاعم الأنزيمات أيضًا، مع جذور أحادي أوكسيد النتروجين، التي تُحدث تفاعلًا كيميائيًّا يؤدّي إلى تحلّل الجسم مع مرور الوقت.

As árvores também partilham informações sobre acontecimentos como uma seca ou ataques de insetos, através das redes de fungos, fazendo com que as vizinhas aumentem a produção de enzimas protetores para evitar ameaças.
وتستطيع الأشجار كذلك أن تشارك معلومات عن وقائع مثل جفاف أو هجوم الحشرات عبر شبكاتها الفطرية، مما يجعل جيرانها يزيدون من إفراز الأنزيمات الوقائية تحسّبا للخطر.

Em 1916 uns cientistas americanos descobriram um anticoagulante mais eficaz chamado heparina, capaz de desativar as enzimas que estimulam a coagulação.
في عام 1916، اكتشف مجموعة علماء أمريكيين مضادًا للتجلّط أكثر فاعلية. يُدعى بالهيبارين، والذي يعمل على تعطيل الأنزيمات التي تساعد على التجلُّط.

Deixar que as enzimas façam o trabalho delas.
دعي تلك الأنزيمات تقوم بعملها.

Como o sumo inibe as enzimas presentes nos anticonceptivos, evitei a interacção tomando-a duas horas depois de comer.
وحتى لايمنع العصير الأنزيمات بالإشتراك في الأيض وحبوب منع الحمل فلقد تفاديت هذا التفاعل بتناول الحبة بعد ساعتين من تناول الطعام

Biologia básica, a electricidade queima as enzimas.
"علم الأحياء 101" الكهرباء يبدل طبيعة الأنزيمات

Recebemos uma chamada de manhã do Hospital Portland Rose, sobre enviarmos uma enzima para os seus filhos?
حصلنا على دعوه فى هذا الصباح من مستشفى بورت لاند روز عن ارسال الأنزيمات لهم لأطفالكِ

Tráfico de intestino lento Desarranjo de enzima em dez.
الأنزيمات تكسر عند 10