Não precisaríamos informar o sexo da pessoa... só as reações do tecido humano. | Open Subtitles | التجربة ليست بحاجة لتحديد جنس الشخص المعني فقط يتفاعل مع الأنسجة البشرية |
Bem, suponho que nenhum deles lhe disse que injectar silicone directamente no tecido humano pode causar falhas respiratórias, aneurismas, paragem cardíaca, que algumas pessoas são alérgicas a certos medicamentos, o que pode levar a uma reacção fatal. | Open Subtitles | حتى الأطباء. أعتقد أحدا منهم قال لك أن حقن السيليكون مباشرة في الأنسجة البشرية |
Até incorpora ADN sintético no verdadeiro tecido humano. | Open Subtitles | حتى أنه يدمج حمضا نوويا مصطنعا داخل الأنسجة البشرية |
Assim, os fios e os marcadores foram definitivamente feitos a partir de tecido humano. | Open Subtitles | أذن الأوتار و العلامات صنعت بالتأكيد من الأنسجة البشرية. |
No futuro, imaginem uma versão paralela maciça disto com milhares de diferentes tecidos humanos. | TED | لنمضي قدماً، تخيل نسخة موازية على نطاق واسع لهذا مع الآلاف من قطع الأنسجة البشرية. |
As células-tronco podem ficar viáveis no tecido humano, durante até três semanas depois da morte. | Open Subtitles | الخلايا الجذعية يمكن أن تبقى قابلة للحياة في الأنسجة البشرية لمدة تصل إلى ثلاثة أسابيع بعد الموت. |
- Isso porque a carne, a pele.... e a maioria dos órgãos internos são reais, criados geneticamente, clonado de tecido humano. | Open Subtitles | وذلك لأن لحومهم، والجلد، و أكثر من أعضائهم الداخلية حقيقية، مصنوعة من راثيا استنساخ الأنسجة البشرية. |
- ver se encontramos alguma coisa. - Talvez encontremos uma com tecido humano. | Open Subtitles | أمل اننا سوف تجد واحدة من الأنسجة البشرية عليها |
Com pequenos ajustes no ARN, o vírus, teoricamente, poderá coexistir com o tecido humano. | Open Subtitles | مع بعض التعديلات البسيطة على الفيروس، نظرياً، يمكن أن يتعايش مع الأنسجة البشرية. |
Resíduo de tecido humano Ou sangue? | Open Subtitles | بقايا الأنسجة البشرية أو دم؟ |
Nano células são desenvolvidas para imitar tecidos humanos, não sobrevivem sem um hospedeiro durante mais de 20 minutos. | Open Subtitles | ربما لقد صممت خلايا النانو لتحاكي الأنسجة البشرية ليتسنى لها الحياة، وبدون مضيف حي لمدة 20 دقيقة |
Reestruturam e reconstroem tecidos humanos a nível celular para obter máxima utilidade em combate. | Open Subtitles | فيتم بناء الأنسجة البشرية على المستوى الخلوي اقصى التشتت |