Se te sentires sozinho, pensa na Miss Lead Pipe. | Open Subtitles | وإذا كنت وحيداً, فقط فكر فى الأنسه ليدبايب. |
Mas aposto que Miss Dandridge não. Nem por um único minuto! - Quer lutar comigo, Sr. Cohill? | Open Subtitles | . ولكن أراهن ان الأنسه "داندريج" لم تنسى - كيف يروق لك سحب زيك ؟ |
Especialmente depois de lhe ter mostrado fotografias de Miss Palminteri... | Open Subtitles | خصوصاً بَعد ما أريتها صور الأنسه باليمنتيرى |
Pardon, mas pensei que era com a Mademoiselle Lemarchant que me vinha encontrar. | Open Subtitles | (عذراً ، ولكنى ظننت أن الأنسه (لومارشانت - هى من سأقابلها |
Que classe, Senhorita. | Open Subtitles | انه شيئ رائع , ايتها الأنسه |
Tenho a certeza que não se importa se eu mandar Miss Styles ... na sua expedição. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك لن تمانع أذا أرسلت الأنسه ستايلس على بعثتِكَ. |
É melhor levá-la de volta antes que a Miss Morningside descubra. | Open Subtitles | يجب ان نحسن مظهرها قبل ان تأتي الأنسه مورنينقسيد |
estou sim, curioso porque necessita de defender a Miss Bristow. | Open Subtitles | ولكننى فضوليا لماذا تشعر بالحاجة الى الدفاع عن الأنسه بريستو. |
É melhor levá-la de volta antes que a Miss Morningside descubra. | Open Subtitles | يجب ان نحسن مظهرها قبل ان تأتي الأنسه مورنينقسيد |
A avó diz que a Miss Prissy conhece bem a lei. | Open Subtitles | الجده تقول ان الأنسه بريسي تعرف القانون جيدا |
Miss Belle chama-o de Beau e o Sr. Max chama-o Bennet. | Open Subtitles | الأنسه "بيل" نادته بــ"بو ."والسيد ماكس ناداه بــ"بينيت |
Eu saí com a jovem Miss Scarsdale. | Open Subtitles | لقد واعدت الأنسه سكارسديل هذا الشهر |
Eu sai com a jovem Miss Scarsdale. | Open Subtitles | لقد واعدت الأنسه سكارسديل هذا الشهر |
Por causa de Miss Dandridge e da acompanhante. | Open Subtitles | الأنسه "داندريج" و الواصى الخاص بها - |
Miss Peterson é uma voluntária nesta missão. | Open Subtitles | تطوعت الأنسه بيترسون للذهاب |
A próxima canção... chama-se "Miss Celie's Blues". | Open Subtitles | أسم الأغنية التي سأغنيها "(هو "بلوز الأنسه (سيلي |
Miss Palminteri? | Open Subtitles | الأنسه باليمنتيرى؟ |
Depois de pedir a Meredith Blake que chame um médico, a Mademoiselle Williams regressa ao jardim de água. | Open Subtitles | بعد أن طلبت من السيد ميريدث بلاك) أن يهاتف طبيب) الأنسه(ويليامز) عادت للحديقه المائيه |
A Mademoiselle Williams viu a Caroline Crale limpar as impressões digitais da garrafa de cerveja e colocar as do marido nela... | Open Subtitles | الأنسه (ويليامز) رأت (كارولين كريل) تمسح بصمات الأصابع من على الزجاجه ولتضع بصمات زوجها على الزجاجه |
Disse na sua carta que a Mademoiselle... | Open Subtitles | ...قلت فى رسالتك أن الأنسه |
A Senhorita Delacour, de Beauxbatons, viu-se forçada a retirar-se. | Open Subtitles | بطله (بوباتون) الأنسه (ديلاكور)... لسوء الحظ.. هوجمت من حبار البحر.. |