"الأنشودة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cântico
• cânticos

O cântico reverso é, na melhor hipótese, teórico.
الأنشودة العكسية نظرية مركبة في أحسن الأحوال.

Quando o cântico reverso estiver pronto, carrega-o na memória do meu traje.
عندما تكتمل الأنشودة العكسية، أرسل التسجيل الصوتي إلى ذاكرة بدلتي.

Por isso o meu plano era libertar as almas que tiraste revertendo o cântico.
تلك كانت خطتي أن أطلق سراح الأرواح التي أخذتها... بعكس هندسة الأنشودة... .

Não gosto desses cânticos.
أنا لا أحب صوت تلك الأنشودة.

Quando os anciãos do grupo desconfiam que há algo errado entre eles, os membros da tribo reúnem-se em círculo e executam cânticos rituais acreditando que isto irá expor o irresponsável...
عندما شيوخ مجموعة يشكّون مثل هؤلاء مرفوض ضمن وسطهم... ... يتجمّعالأعضاءالعشائريونفيa در لإداء الأنشودة الطقوسية... ... فيالإعتقادبأنّهذاس عرّض القناة الغير متعمّدة للشرّ.