"الأنضباط" - Translation from Arabic to Portuguese

• disciplina
• pontualidade

Chega de conversa, se o Capitão mantiver a disciplina, eu concordo.
قلت ما يكفى. إذا القائد سيبقى على الأنضباط. أنا أوافق.

As tropas francesas não demonstraram a mesma disciplina que tinham demonstrado na Primeira Guerra.
القوات الفرنسيه لم تظهر نفس مستوى الجنديه و الأنضباط الذى رأيناه فيهم خلال الحرب العالميه الأولى

É um país que precisa de um presidente que entenda o valor da disciplina.
إنها بلاد تحتاج إلى رئيس يتفهم معنى الأنضباط

Escusa de ficar, na nossa profissão a pontualidade não é uma opção.
ماذا؟ لا تتعب نفسك بالبقاء, في مهنتنا عدم الأنضباط ليس خياراً

Ficarias surpreendida em como os serviços armados são rigorosos com a pontualidade.
حسناً,ستتفاجئي عندما تعلمي لأي درجة القطاع الحربى متشددين بخصوص الأنضباط

Ele disse que você ensinou muito sobre disciplina e autocontrole.
وأخبرنى أنك علمتيه الكثير بشأن الأنضباط وضبط النفس.

Nunca soube bem qual dos dois me calhou: nutrição ou disciplina.
ابدأ ما كنت متأكداً بما أخذت التغذية أو الأنضباط

Têm de ter regras e disciplina.
انت يجب ان يكون عندك القواعد ويجب ان يكون عندك الأنضباط

E isso significa disciplina.
, إذن يجب أن نعمل كفريق . وذلك يعني الأنضباط

Não usaria um artigo definido antes de um significado latino nem de uma disciplina.
لا توضع أداة تعريف أمام المعنى اللاتيني أو الأنضباط

Gratificação instantânea é o seu modo de vida. disciplina é palavrão.
الرضاء الفوري يعتبر بالنسبة لها مناسب اما الأنضباط لا تؤمن به

Que têm sentido de ordem e disciplina.
الذين لديهم إحساس بالنظام و الأنضباط

Que se recuperou a disciplina?
أنت لا توافق ... بأن معنويات الرجال مرتفعة ... وأن الأنضباط قد عاد من جديد

Tem toda a razão. Há muito pouca disciplina.
أنت محق فعلاً الأنضباط غائب عنهم

Sim, explique isso à Comissão de disciplina.
حسناً,فلتشرح ذلك لمفوض الأنضباط.

- Aqui vamos nós... - Sabes, há uma falha geral de disciplina na porra desta empresa!
هناك نقص في الأنضباط في هذه الشركـة

O ballet é sobre precisão, disciplina, e pose.
-الباليه هو الدقه , الأنضباط ,الأتزان

Falta de disciplina.
قليل من عدم الأنضباط