Quando socaste o nariz do Jack Nicholson por ter mexido na tua barriga? | Open Subtitles | ما؟ عندما ضَربتَ جاك نيكلسن في الأنفِ للَمْس معدتِكَ؟ |
Quero vencer-te quando não puderes culpar a quebra do nariz ou o sinal ou o facto de poderes ter uma doença. | Open Subtitles | على الأنفِ المَكْسُورِ أَو الجرسِ فى الحقيقة انت تشعر بالحقد |
Para que um cão pare com o que está a fazer basta, lhe tocares no nariz. Observa. | Open Subtitles | أَى ُسبّبَ ُليوقفَ أي كلب أَنْ ، تنْقره على الأنفِ. |
Não me digas, vais fazer a operação ao nariz. | Open Subtitles | لا تُخبرْني. أنت أخيراً سَتَحْصلُ على ذلك عملِ الأنفِ. |
Os meus pais brincam, dizendo que eu não estaria aqui, se não fosse pelo nariz. | Open Subtitles | نكتة أبويِّ الكبيرةِ بأنَّ أنا لا تَكُونَ هنا اليوم إذا هي ما كَانتْ لذلك شغلِ الأنفِ. |
Só quer o nosso dinheiro para poder ir... operar o nariz... e fazer o aumento do peito pelo qual anseia. | Open Subtitles | أنت فقط تُريدُ مالَنا لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفرغَ وكتابَ ذلك شغلِ الأنفِ وتلك زيادةِ الصدرِ التي أنت تَمُوتُ من أجل. |
O pó no nariz e nos pulmões da vítima era atropina. | Open Subtitles | على أية حال، المسحوق على الأنفِ والرئتينِ ضحيّتِكَ أتروفينُ. |
Ao contrário da crença popular, assoar o nariz é uma arte. | Open Subtitles | على نقيض إعتقاد شعبي، نَفْخ الأنفِ فَنُّ |
Encontrei fibras brancas no nariz e na boca. | Open Subtitles | وَجدتُ أليافَ بيضاءَ في الأنفِ والفَمِّ. |
Milhões de Dois têm esse nariz... | Open Subtitles | .أنظروا , توجد ملايين النسخ من النموذج الثانى لَها ذلك الأنفِ |
São apenas gases a purgar os fluidos do corpo pela boca e nariz. | Open Subtitles | هو ببساطة الغازات التي تُطهّرُ السوائلَ مِنْ الجسمِ خلال الأنفِ ومِنْ الفَمِّ. |
Parece outro nariz, meu. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل الأنفِ الآخرِ، رجل. |
Vês como o dorso do nariz é pouco desenvolvido? | Open Subtitles | تَرى كَمْ الجسر الأنفِ هَلْ متطور مريض؟ |
Só porque ela não reconhece um sonho nem que lhe ferrasse no nariz. | Open Subtitles | فقط لأنها لا تَعْرفَ a حلم إذا يَكْبحُها على الأنفِ. |
Agora mantém esse nariz limpo. | Open Subtitles | الآن يَبقي ذلك الأنفِ يُنظّفُ. |
Está bem, então, não haviam quaisquer fibras no nariz ou na garganta da Jillian. | Open Subtitles | الموافقة، لذا، ما كان هناك أليافَ في الأنفِ أَو حنجرةِ jillian. |
Vejo um presente simpático para mim - duas pás de pêlos do nariz. | Open Subtitles | نعم، هناك a هدية لطيفة لي... بوشلان مِنْ شَعرِ الأنفِ. |
Tente levar no nariz. | Open Subtitles | حاولْ وخُذْه إلى الأنفِ. |