"الأنقليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• enguia
• enguias

Não devíamos ter ficado tanto tempo com aquela maldita enguia.
كان يجب علينا نحن ألا نقضى وقتا كبيرا فى مشاهدة سمك الأنقليس اللعين حسنا..

Especialmente já que não querias ter nada a ver com esso malvada enguia.
خاصة عندما لم يعد بك حاجه تفعليها مع هذا السمك الأنقليس اللعين

o inconfundível cheiro de tarde de enguia.
رائحة فطيرة الأنقليس التي لا يمكن أن يخطئها أحد

Não esperes que mexa nas tuas enguias!
لا تتوقع مني أن ألمس سمك الأنقليس الذي جلبته

Nunca mais sou o primeiro a comer. Especialmente se forem enguias.
لن آكل سمكا مرة أخرى وخاصة الأنقليس

Agora os órfãos têm novas cordas para saltar, e eu acabo todos os dias a cheirar a enguia.
بينما تكون رائحتي بنهاية كل يوم مثل سمك الأنقليس

Bem, eu não lutava com a enguia, porque sei que ela gera energia que pode matar um cavalo.
حسناً لن أقاتل الأنقليس لأني أعلم أنه يمكنه توليد تيار يكفي لقتل حصان

Então comia a enguia, lutava com o camarão, e seria amiga do peixe balão, porque seria agradável ter companhia nos dias em que me sinto inchada.
لذا سآكل الأنقليس أحارب الروبيان وأصادق سمكة النفاخ لأنه سيكون من اللطيف أن أحظى بصحبة

Bem, só o caldo é de enguia.
حسناً المرق الوحيد هو الأنقليس

Isso tem alguma coisa a ver com a merda da enguia, não é?
لهذا علاقة الأنقليس اللعين.. صحيح ؟

Ei, muita gente gosta de tarde de enguia.
الكثير من الناس يحبون فطائر الأنقليس

A cria, que se parece com uma enguia, desliza pelo solo oceânico.
تنزلق أفعى الأنقليس "موراي" في قاع المحيط كمكنسة الرّّمال

Caldo de enguia.
انه مرق الأنقليس

Tem queijo na minha tarte de enguia.
هناك جبن في فطيرة الأنقليس

A enguia crua nem por isso.
الأنقليس ليس كثيراً (الأنقليس: سمك بحري)

Porém, até as enguias possuem certos talentos.
لكن حتى سمك الأنقليس يحمل بعض المواهب.

Se sabem a pessoa certa para falar e se tem dinheiro... trazem até enguias.
إذا كنت تعرف مع من تتكلّم، ولديك النقود... يجلبون لك حتّى سمك الأنقليس...

Sabias que serviram moluscos e enguias
أتعلم أنهم قدموا المحار وسمك الأنقليس

Eles usam para caçar e comer o mortal Temblón, o termo para enguias eléctricas, usando uma pasta feita da pele de um sapo venenoso,
يستخدمونه لإصطياد وأكل الـ"تمبلون" المميت... يقصدون به الأنقليس الكهربائي... عن طريق

- Sim, enguias.
نعم,الأنقليس