Ele precisa evitar os caninos penetrantes se quiser vencer. | Open Subtitles | يجب عليه تفادي طعن الأنياب لو أراد الفوز. |
Todos os caninos com identificação que recolhemos nas últimas 24 horas. | Open Subtitles | جميع الأنياب مع بطاقات الهوية التقطناها في الـ 24 الماضية |
Depois de anos de estudo, eu descobri o segredo para a longevidade dos caninos. | Open Subtitles | بعد سنوات من البحث اكتشفت السر لحياة أطول لذوات الأنياب |
Aqui estão as presas, e os assustadores espinhos. | Open Subtitles | .. هذه هي الأنياب الظهر المُسنّن المُخيف |
Há marcas de dentes, iguais às do insecto que morde a cabeça da sua presa. | Open Subtitles | .. هناك علامات أسنان والتي تتفق تماماً مع الحشرة الأنياب تقطع رأس الفريسة |
Todos os caninos foram removidos. | Open Subtitles | كلّ الأنياب قد أزيلت من هذه الجماجم الأنياب فحسب |
A dentadura foi feita de dentes reais. Todos caninos. | Open Subtitles | لقد صنعت بواسطة أسنان حقيقيّة بجميع الأنياب |
Também tem aquilo que parece ser... um par de caninos. | Open Subtitles | إنها ايضاً على مايبدو لها مجموعة من الأنياب |
Focaria nos incisivos centrais no maxilar, como também nos caninos. | Open Subtitles | ركز على القواطع الوسطى العلوية بالإضافة إلى الأنياب |
Ser tornado num super soldado com caninos assassinos parece-me uma memória difícil de esquecer. | Open Subtitles | عندما كان يجري تحويلي إلى جندي خارق تماما مع الأنياب القاتلة يبدو ذكري صعبة النسيان |
Ainda mal aprendeste a usar os caninos! | Open Subtitles | بالكاد إنتهيت من تدريبك على استخدام الأنياب |
No dia 16 de abril, recebeu dez pacotes de dentaduras normais e outros dez pacotes com caninos extra-longos. | Open Subtitles | في السادس عشر من أبريل، استلمت كرتونين من أسنان مصاص الدماء ذات الحجم الاعتيادي و ثلاث صناديق من ذوات الأنياب الطويلة |
Um dos produtos que mais temos vendido é esta dentadura de vampiro com caninos extra-longos. | Open Subtitles | واحدة من أكثر منتجاتنا مبيعا الآن هي أسنان مصاص الدماء هذه مع الأنياب الطويلة الاضافية |
Todos os caninos sabem nadar instintivamente. | Open Subtitles | جميع ذات الأنياب يمكنها السباحة بشكل غرائزي. |
Aqueles poderes estranhos, as presas afiadas, as garras. | Open Subtitles | تلك القوى الغير تقليدية و الأنياب الحادة و المخالب |
as presas apontadas para a frente podem perfurar a gordura protectora. | Open Subtitles | الأنياب الأمامية قد تطعن الدهن الواقي مباشرة |
Eu acho que também consigo sair porque, afinal de contas, se tirarmos as presas e a diversão, eu também nasci humano. | Open Subtitles | الآن، أنا متيقن أنني أستطيع الخروج أيضًا لأنك إن انتزعت الأنياب وكل المرح، فأنا ولدت بشريًّا أيضًا |
Por exemplo, já nasciam com dentes. | Open Subtitles | ولكن بين ذكرين غاضبين منها كانت هذه الأنياب أسلحة قاتلة |
Será que aquela anormal que adora vampiros consegue ouvir-me agora? | Open Subtitles | أنا أتسأل إن كانت محبة الأنياب تسمعني الآن .. |
Parece que as presas são de marfim genuíno. | Open Subtitles | يبدو أن الأنياب من العاج الحقيقي. |
Sem essas presas e sem esse veneno, Sophie nunca teria conseguido sobreviver. | TED | لذا، بدون هذه الأنياب وهذا السم، ما كانت صوفي لتنجو مطلقًا. |