"الأن لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora não

Não me deste o lugar e agora não me ajudas?
انت لم تعطينى البقعة، و الأن لن تدعمنى ؟

Então se te abraçar agora, não me pico numa agulha?
إذن لو كنت أعانقك الأن , لن أطعن نفسي بأي إبرة ضالة؟

agora não estás a fazer um acordo com ele, estás a fazer o melhor para todos.
لذا الأن لن تقوم بالتسوية معه انك فقط تفعل مالأفضل للجميع

Vão para o Portal agora! Não te vamos deixar aqui!
إذهبى الى البوابه الأن لن أترُكك هنا

Por muito que gostasse de lhe dar uma tareia, agora, não vou fazer isso.
يا فتاة، بقدر ما أود أن أوبخكِ الأن... لن أفعل ذلك...

Se não fizer nada agora, não vou durar muito.
إذا لم نتحرك الأن لن أعيش أكثر من هذا

Agora, não fales nem digas nada.
الأن لن تتحدث او تفعل اي شئ

- Mas agora não podes voltar!
ولكن الأن لن تستطيعى العودة

- E agora não me deixam devolvê-lo.
و الأن لن يدعوني أعيدها