"الأن نحن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agora estamos
• Agora somos
• Agora que
• agora andamos

Mas agora, estamos aqui com este caso com a pequena Lara.
لاكن الأن نحن هنا مع هذه القضية مع لارا الصغيرة

Comandante, se quiser que o tiremos agora, estamos prontos.
رئيس، إن أردت منا إخراجه الأن نحن جاهزون.

Agora estamos nas primeiras etapas da implementação, e está a funcionar.
الأن نحن في المراحل الأولى من التطبيق، والأمور تعمل على ما يرام.

Mas podias ter dito. Agora, somos amigos, certo?
. لكن يمكنك أن تأخذ انا أعنى , الأن نحن أصدقاء , صحيح ؟

Agora que resolvemos essa questão, que queres fazer?
, لذا , الأن نحن لدينا ذلك الأسلوب ما الذى تريد أن تفعلة , هل تريد ان تقطع رسغى ؟

Mas agora andamos a vaguear pela terra de Deus.
لكن الأن نحن نجوب أرض الله الخضراء ـ ـ

Agora estamos a começar, eu gosto disto. Se calhar uma música nova.
الأن نحن نطبخها , أحببت هذا , ربما الموضوع بأكمله

Olha, um corredor. Agora estamos à frente.
انظري إلى ذاك العداء و الأن نحن بالصدارة

Agora estamos a saltar, saltar. Nunca me diverti tanto a saltar.
الأن نحن نقفز ، نقفز أنا لم احظ بهذه الكمية من القفز المرح

Pelo menos Agora estamos os dois infiltrados, estamos um passo mais perto de recuperarmos as nossas vidas.
على الأقل الأن نحن الاثنان بالداخل لقد اقتربنا من استرجاع حياتنا و قريبا

Agora estamos tramados...
الأن نحن سنكون في ورطة جدية ، أسف

Somos de mundos diferentes, mas Agora estamos juntos.
-لقد كنا في عالمين متباعدين و الأن نحن معا

E, Agora estamos mais próximos do que nunca.
... و الأن نحن مقربين، أكثر من اي وقت مضي

Tudo isso, e Agora estamos quase a perder a casa.
-لقد قلت ذلك . -و الأن نحن أصبحنا علي حافة... ...

Pronto, Agora estamos empatados.
حسناً ، الأن نحن متعادلون

Toma lá 12 dólares. Agora, estamos quites.
هنا 12 دولار، الأن نحن متساون

Delano, não posso falar agora. Estamos confinados.
(ديلانو) لا أستطيع التحدث الأن نحن في حالة طواريء

Agora estamos a par.
الأن نحن نعلــم.

Agora somos soldados, e temos que fazer o que somos ordenados a fazer.
الأن نحن جنود، ويجب أن نقوم بما نأمر به

Agora somos uma equipa?
أوه، الأن نحن فريق ؟

Agora que somos só nós os dois, que tal dizeres-me o que pensas mesmo sobre a minha organização?
الأن نحن الأثنان فقط ماذا لو تخبرني ما تعرفه حقاً عن منظمتّي؟

E, agora, andamos aqui às voltas.
و الأن نحن نمشى فى دوائر