"الأوروبيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• europeia
• europeus

A Comissão europeia de Jogo tem motivos para acreditar que o seu casino emprega pessoal com registo criminal.
للجنة الألعاب الأوروبيّة سبباً لتعتقد أنّ ملهاك يوظّف طاقم عمل يعرف بإمتلاكه لسجلّ إجرامي

Procurámos pelo Kateb em alguma célula, mormente europeia?
(هل بحثنا عن (كاتب في أيّ من الخلايا الأوروبيّة النائمة؟ هذا كلّ ما لديّ

Prefiro lutar contra exércitos europeus, mas eles não lutam como homens.
أنا أفضِّل مُحاربة الجُيوش الأوروبيّة ... ولكنّهم لا يُحاربون كرجال

Os rumores de uma segunda recessão causam pânico nos mercados europeus.
"المخاوف من كساد ثانٍ أنزلت الذّعر في أسواق المال الأوروبيّة"

Embora a identidade do autor permaneça desconhecida, os estereótipos acerca do Oriente e alinhamento com objetivos europeus sugere que foi uma falsificação ocidental.
بينما لا يزال كاتب الرسالة مجهولًا، فإنّ صورها النمطيّة عن الشرق والتوافق مع الأهداف الأوروبيّة تدل على أنّها تزويرٌ غربيٌّ.