Aqueles patifes estão a tramar para conseguirem esta posição. | Open Subtitles | أولئك الأوغاد في الحقيقة شوي مينج للحصول على هذا الموقع |
Aqueles palhaços são amiguinhos da empregota do bar? | Open Subtitles | .هؤلاء الأوغاد في آخر الطريق إنهم بعض أصدقاء نادلة البار؟ |
Não vamos ser como Aqueles idiotas no noticiário que vêem um crime e não fazem nada! | Open Subtitles | لن نصبح مثل أحد أؤلئك الأوغاد في نشرة الأخبار من يشاهدون جريمة تحدث، ولا يحرّكون ساكناً |
Precisamos encontrar estas armas, e prender Aqueles safados da Starkwood, que são responsáveis por trazê-las para cá. | Open Subtitles | نحتاج لإيجاد تلك الأسلحة والقبض على أولئك الأوغاد في "ستاركوود" المسؤولين عن جلبهم إلى هنا |
Aqueles tratantes da CBS andam outra vez a lixar-me. | Open Subtitles | C.B.S" هؤلاء الأوغاد في" يعبثون معي مرةً أخرى |
Eu sei que odeias trabalhar para Aqueles idiotas do clube, pai. | Open Subtitles | أعلم إنك تكره العمل لدى هؤلئك الأوغاد في النادٍ يا أبي. |
Gostava de ter boas notícias, mas Aqueles patifes da Buccaneer Resort Company não irão parar até conseguirem a tua ilha. | Open Subtitles | اسمع، كنت أتمنى أن لدي أخبار أفضل ولكن هؤلاء الأوغاد في شركة منتجعات القراصنة يفعلون كل ما في وسعهم ليستولوا على جزيرتك |
Foram Aqueles anormais no motel que te fizeram isso? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأوغاد في الفندق فعلوا هذا بكِ، يا فتاة؟ |
Enfrente Aqueles sacanas em Washington. - Não deixe que eles o enrolem. | Open Subtitles | قاتل أولئك الأوغاد في (واشنطن)، لا تسمح لهم بأن يسمعوكَ هراءً |
Aqueles cabrões a Este são tão pobres como nós. | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد في الشرق فقراء كحالنا. |
Queres que corra por Aqueles sacanas de Chicago que não querem saber se vivo ou morro? | Open Subtitles | -تريد منّي أن أجري ؟ -طبعاً، لأجل أولئك الأوغاد في شيكاغو الذين لا يهتمون بموتي أو حياتي |
E Aqueles são os paspalhos oficiais da minha rua. | Open Subtitles | وأولئك هم الأوغاد في شارعي. |
Já estou a imaginar Aqueles parvalhões a verem o meu filho com um casaco da Dryden. | Open Subtitles | أنا مند الآن أتخيل أولئك الأوغاد في النادي .(يرون إبني يرتدي سترة مدرسة (درايدن |
Estamos a marchar para Otranto para lançar Aqueles filhos da mãe no mar. | Open Subtitles | ..(جيوشنا تتقدّم نحو (أوترانتو لتُلقي بأولئك الأوغاد في عرض البحر |
Do outro lado do lago, Aqueles sacanas do Campo Firewood estão a tramar algo contra nós! | Open Subtitles | عبر تلك البحيرة, أولئك الأوغاد في مخيم فايروود) يكيدون لنا! |