"الأوقات الجيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• bons momentos
• bons tempos
• nos bons

E, por isso, a partir de agora, só vamos ter bons momentos.
وهكذا، من الآن فصاعدا، لن يكون لدينا شيئا غير الأوقات الجيدة.

Ajuda-nos verdadeiramente a apreciar os bons momentos.
أنها حقاً تساعدكم في تقدير الأوقات الجيدة.

Bem, querida, pelo menos nós tivemos bons momentos juntos.
حسنا، عزيزتي أقلها حظينا ببعض الأوقات الجيدة مع بعضنا

E antes que respondas, pensa em todos os bons tempos que passámos.
, وقبل أن تجاوب فكر بجميع الأوقات الجيدة التي حضينا بها

Mas, nestas montanhas, os bons tempos não vão durar muito.
لكن الأوقات الجيدة في هذه الجبال .لا تدومُ طويلاً

Pensem nos bons momentos aqui vividos.
التفكير في كل الأوقات الجيدة أن يكون قد حدث هنا.

Passàmos alguns bons momentos juntos e tenho a certeza de que teríamos mais.
كان لدينا بعض الأوقات الجيدة معا وأنا، متأكد من أننا كان يمكن ان يكون أكثر من ذلك.

Passámos juntos bons momentos, não foi?
كان لدينا بعض الأوقات الجيدة , أليس كذلك ؟

Vem nos bons momentos e vai nos maus.
يأتون في الأوقات الجيدة ويرحلون في الأوقات السيئة

Mas ainda assim, passámos uns bons momentos juntos.
لكن مع ذلك حظينا ببعض الأوقات الجيدة معا

Estás a pensar em todos os bons momentos que tiveste lá?
أنت تفكر في كل الأوقات الجيدة التي قضيتها هناك

Vá lá, tivemos bons momentos. As coisas têm estado estranhas, ultimamente...
بربكم ، لقد أمضينا بعض الأوقات الجيدة ...الأمور كانت غريبة مؤخراً و

Pensa apenas nos bons momentos.
فقط,آه,وفكر في الأوقات الجيدة.

Sinto falta dos bons momentos, mas não dos maus.
افتقد الأوقات الجيدة. ليس سيئا.

meu. Apenas a lembrar os bons tempos.
أنت تعرفني يارجل أفكر حول قضاء الأوقات الجيدة فحسب

Não era muito eficaz, mas, bons tempos. Então, perdemos o Jamie.
ليس فعالا بشكل خاص، ولكن الأوقات الجيدة.

Honey, eu não quero nada além de bons tempos daqui para a frente.
العسل، وأنا لا أريد شيئا لكن الأوقات الجيدة من الآن فصاعدا.

Só me lembro dos bons tempos, quando o via dançar com a minha mãe depois de eles pensarem que eu e as minhas irmãs estávamos a dormir.
أتذكر فحسب الأوقات الجيدة حينما كنت أشاهده هو وأمي يرقصان بعدما كانوا يخالون أننا نائمين أنا وشقيقتي

Até os deuses têm inveja dos bons tempos.
حتي الجميع يحسدونا علي الأوقات الجيدة

Você deve-se concentrar nos bons tempos...
..عليك التركيز على الأوقات الجيدة

O que estou a tentar dizer é que, quando as coisas se tornarem difíceis, quero enfrentá-las juntos, nos bons e maus momentos.
ما أحاول قوله هو عندما تصبح الأمور قاسية اريد الإحتفاظ بهم جميعاً الأوقات الجيدة والسيئة